Thème : l'engagement social de la jeunesse (Mitmachen).
Situation de départ
Les élèves d'un lycée de Yopougon se plaignent de la hausse rapide des températures. Inquiètes, elles décident de rencontrer les autorités de l'environnement pour s'informer sur le changement climatique. Il faut donc savoir parler du climat en allemand : der Klimawandel.
I. Wortschatz : Klima und Umwelt
der Klimawandel = le changement climatique (aussi die Klimaveränderung) ; die Erderwärmung = le réchauffement de la Terre ; das Kohlendioxid (CO₂) ; die Dürre = la sécheresse ; die Überschwemmung = l'inondation ; das Eis taut = la glace fond ; der Treibhauseffekt = l'effet de serre ; die Umwelt = l'environnement ; die Abholzung = la déforestation ; schützen = protéger ; sparen = économiser.
Plus ou moins : mehr werden : ansteigen (der Anstieg), erhöhen (die Erhöhung) ; weniger werden : reduzieren (die Reduktion), zurückgehen (der Rückgang) ; schneller werden : beschleunigen (die Beschleunigung).
II. Grammatik : Konsequenzen und Gründe
Cause : weil (+ verbe à la fin) ; denn (verbe en 2e position). Conséquence : deshalb, deswegen, darum (+ verbe avant le sujet). But : damit + verbe à la fin ; um … zu + infinitif.
Das Eis taut, weil die Erde wärmer wird. Die Erde wird wärmer, deshalb steigt der Meeresspiegel. Wir pflanzen Bäume, um das CO₂ zu reduzieren. (La glace fond parce que la Terre se réchauffe. La Terre se réchauffe, c'est pourquoi le niveau de la mer monte. Nous plantons des arbres pour réduire le CO₂.)
Après weil le verbe conjugué va à la fin : …, weil es heiß ist. Après deshalb, le verbe conjugué se place juste après l'adverbe (en 2e position), avant le sujet : deshalb steigt ….
III. Sprechen und Schreiben : Engagement der Jugend
Pour proposer une action : Wir könnten … / Man sollte … / Ich schlage vor, dass … / Lasst uns …. Pour exprimer l'opinion : Ich finde, dass … / Meiner Meinung nach ….
Ich finde, dass wir Bäume pflanzen sollten. Wir können auch Plastik sparen und den Müll trennen.
À retenir
- der Klimawandel, die Dürre, das Eis taut, die Erderwärmung.
- weil (verbe à la fin) / deshalb (inversion).
- Pour agir : wir sollten …, um … zu …
Exercices de fixation
Exercice 1. Traduis : la sécheresse.
Voir la correction
die Dürre.
Exercice 2. Complète : Es wird wärmer, ___ (= c'est pourquoi) schmilzt das Eis.
Voir la correction
deshalb (ou deswegen / darum).
Exercice 3. Mets en phrase avec weil : Wir schützen die Umwelt. Sie ist wichtig.
Voir la correction
Wir schützen die Umwelt, weil sie wichtig ist.
Exercice 4. Que signifie « der Rückgang » ?
Voir la correction
La baisse, la diminution.
Situation complexe
Écris 5 phrases en allemand pour proposer à ta classe des gestes pour protéger l'environnement.
Voir la correction
Exemple : Wir sollten Bäume pflanzen. Wir können Wasser sparen. Man sollte keinen Müll auf die Straße werfen. Wir organisieren eine Aktion, um die Schule sauber zu halten. Ich finde, dass jeder helfen muss.