Thème : exprimer la peine (Terminale A, LV2 espagnol).
Situation de départ
Un ami perd son grand-père. Tu veux lui exprimer ta tristesse et ton soutien.
I. Expressions utiles
Lo siento mucho / Siento mucho que… / Me da pena / Qué lástima / Estoy triste / Me entristece que… / Te acompaño en el sentimiento / Mi más sentido pésame / Ánimo / Cuenta conmigo.
Siento mucho lo de tu abuelo. Estoy a tu lado. Cuenta conmigo para lo que necesites.
II. Pour bien réussir
Sentir que + subjonctif ; dar pena fonctionne comme gustar (me da pena). Reste simple et sincère.
À retenir
- lo siento mucho ; mi más sentido pésame.
- me entristece que + subjonctif.
- cuenta conmigo.
Exercices de fixation
Exercice 1. Traduis : Mes condoléances.
Voir la correction
Mi más sentido pésame.
Exercice 2. Traduis : Je suis triste.
Voir la correction
Estoy triste.
Exercice 3. Donne une phrase de soutien.
Voir la correction
Cuenta conmigo. / Ánimo.
Exercice 4. Complète : Siento que ___ (estar) enfermo.
Voir la correction
estés.
Situation complexe
Écris 4 phrases à un ami qui a échoué à un examen.
Voir la correction
Lo siento mucho por tu examen. Me da pena que estés triste. ¡Ánimo! Cuenta conmigo para estudiar juntos.