Thème : présenter un thème (Terminale A, LV2 espagnol).
Situation de départ
Le professeur t'invite à présenter un thème d'actualité : « Les jeunes et Internet ».
I. Expressions utiles
Annoncer : El tema que voy a presentar es… / Se trata de… / Hoy se habla mucho de… Problématiser : La cuestión es saber si… / ¿Es verdad que…? / ¿Qué pasa con…? Illustrer : Un ejemplo es… / Según los datos… / Hay quien piensa que… Conclure : En definitiva, … / Podemos concluir que…
El tema es Internet y los jóvenes. La cuestión es saber si es útil o peligroso. Por un lado, permite aprender; por otro, puede crear adicción. En definitiva, hay que usarlo con moderación.
II. Pour bien réussir
Présenter un thème = annoncer, poser une question, montrer les aspects positifs et négatifs avec des exemples, conclure avec ton avis. Utilise por un lado… por otro lado…
À retenir
- Annoncer, problématiser, illustrer, conclure.
- por un lado… por otro lado…
- Donner son avis à la fin.
Exercices de fixation
Exercice 1. Traduis : Le thème est important.
Voir la correction
El tema es importante.
Exercice 2. Donne une formule de conclusion.
Voir la correction
En definitiva / En conclusión.
Exercice 3. Traduis : D'un côté… de l'autre…
Voir la correction
Por un lado… por otro lado…
Exercice 4. Comment annoncer ?
Voir la correction
El tema que voy a presentar es…
Situation complexe
Présente en 5 phrases le thème « Le plastique et l'environnement ».
Voir la correction
El tema que voy a presentar es el plástico. Por un lado, es muy útil y barato. Por otro lado, contamina los ríos y el mar. Un ejemplo es la basura en las playas. En conclusión, hay que reducir su uso.