Thème : raconter un fait (Terminale A, LV2 espagnol).
Situation de départ
Un journal scolaire te demande de raconter un événement du week-end, par exemple un match de football.
I. Expressions utiles
Temps du passé : pretérito indefinido (action terminée : fui, comí, vi, jugamos) ; pretérito imperfecto (décor, habitude : era, hacía, jugaba) ; pretérito perfecto (passé récent : he comido). Connecteurs : primero, luego, después, entonces, de repente, por fin, al final, mientras.
El sábado fui al estadio con mis amigos. Hacía calor y había mucha gente. De repente, nuestro equipo marcó un gol. Al final ganamos 2 a 1.
II. Pour bien réussir
Imparfait pour décrire le contexte, indefinido pour les actions qui font avancer l'histoire. Commence par situer : cuándo, dónde, quién.
À retenir
- Indefinido : action finie ; imperfecto : décor.
- Connecteurs : primero, luego, de repente, al final.
- Situer : cuándo, dónde, quién.
Exercices de fixation
Exercice 1. Mets au passé (indefinido) : yo como.
Voir la correction
Comí.
Exercice 2. Complète : Cuando ___ (llegar) yo, llovía.
Voir la correction
llegué.
Exercice 3. Traduis : Soudain, il a plu.
Voir la correction
De repente, llovió.
Exercice 4. Donne deux connecteurs de fin.
Voir la correction
Por fin / al final.
Situation complexe
Raconte en 5 phrases ta journée d'hier.
Voir la correction
Ayer me levanté a las seis. Primero desayuné y fui al liceo. Por la tarde estudié matemáticas. Luego jugué al fútbol con mis amigos. Por la noche cené y me acosté temprano.