Espagnol (LV2), 3e. Saluer.
Situation de départ
Tu rencontres ton professeur d'espagnol le matin, puis un ami le soir. Tu ne les salues pas de la même façon.
I. Ce qu'il faut savoir
Saludar: ¡Hola! / Buenos días (le matin) / Buenas tardes (l'après-midi) / Buenas noches (le soir). ¿Qué tal? / ¿Cómo estás? (tú) / ¿Cómo está usted? (vouvoiement). Responder: Muy bien, gracias, ¿y tú? / Regular / Mal. Despedirse: Adiós / Hasta luego / Hasta mañana / Hasta pronto / Nos vemos.
— ¡Hola, Awa! ¿Qué tal? — Muy bien, gracias, ¿y tú? — Bien. ¡Hasta luego!
— Buenos días, señor profesor. ¿Cómo está usted? — Bien, gracias.
II. Pour bien réussir
On tutoie (tú) les amis et la famille ; on vouvoie (usted + verbe à la 3e personne) les adultes que l'on respecte. N'oublie pas les points d'interrogation et d'exclamation renversés : ¿ ? ¡ !
À retenir
- Buenos días, buenas tardes, buenas noches.
- ¿Qué tal? ¿Cómo estás? / ¿Cómo está usted?
- Adiós, hasta luego, hasta mañana.
Exercices de fixation
Exercice 1. Comment salue-t-on l'après-midi ?
Voir la correction
Buenas tardes.
Exercice 2. Traduis : Comment allez-vous ? (vouvoiement)
Voir la correction
¿Cómo está usted?
Exercice 3. Réponds à « ¿Qué tal? ».
Voir la correction
Muy bien, gracias.
Exercice 4. Traduis : À demain !
Voir la correction
¡Hasta mañana!
Situation complexe
Écris un dialogue de quatre répliques entre deux élèves qui se saluent le matin.
Voir la correction
— ¡Buenos días, Koffi! ¿Cómo estás? — Muy bien, ¿y tú? — Regular, tengo sueño. — ¡Ánimo! Hasta luego.