Espagnol (LV2), 3e. Localiser un objet.
Situation de départ
Tu as perdu ton cahier dans la classe. Ton voisin t'aide à le retrouver.
I. Ce qu'il faut savoir
¿Dónde está…? Le verbe estar sert à situer : está, están. Prépositions : en (dans, sur), sobre / encima de (sur), debajo de (sous), delante de (devant), detrás de (derrière), al lado de (à côté de), entre, cerca de (près de), lejos de (loin de), dentro de (dans), a la derecha / a la izquierda de. Hay = il y a.
¿Dónde está mi cuaderno? — Está debajo de la mesa. El libro está encima de la silla. En la clase hay una pizarra.
II. Pour bien réussir
de + el = del : al lado del armario. On emploie hay avec un article indéfini ou un nombre (hay un libro) et estar avec un article défini (el libro está…).
À retenir
- estar para localizar; hay = il y a.
- encima de, debajo de, delante de, detrás de, al lado de.
- de + el = del.
Exercices de fixation
Exercice 1. Traduis : Le sac est sous la table.
Voir la correction
La mochila está debajo de la mesa.
Exercice 2. Complète : « El perro está al lado ___ árbol. »
Voir la correction
del.
Exercice 3. Hay ou está : « En mi clase ___ un mapa. »
Voir la correction
hay.
Exercice 4. Traduis : Où sont les livres ?
Voir la correction
¿Dónde están los libros?
Situation complexe
Décris ta salle de classe en quatre phrases en localisant les objets.
Voir la correction
En mi clase hay muchas mesas. La pizarra está delante de los alumnos. La mesa del profesor está al lado de la ventana. Mi mochila está debajo de mi silla.