Espagnol (LV2), 3e. Conseiller à quelqu'un de faire quelque chose.
Situation de départ
Un ami est fatigué et a de mauvaises notes. Il te demande conseil.
I. Ce qu'il faut savoir
Debes / Deberías + infinitif (tu dois / tu devrais) ; Tienes que + infinitif ; Te aconsejo que + subjonctif ; Es mejor que + subjonctif ; ¿Por qué no…? / Lo mejor es + infinitif.
Deberías dormir más. Tienes que estudiar cada día. Te aconsejo que hables con el profesor. ¿Por qué no haces un horario?
II. Pour bien réussir
Subjonctif présent : -ar → -e (hables), -er / -ir → -a (comas, escribas). Deberías (conditionnel) est plus doux que debes.
À retenir
- Deberías + infinitivo.
- Te aconsejo que + subjuntivo.
- ¿Por qué no…?
Exercices de fixation
Exercice 1. Traduis : Tu devrais te reposer.
Voir la correction
Deberías descansar.
Exercice 2. Complète : « Te aconsejo que (estudiar) más. »
Voir la correction
estudies.
Exercice 3. Traduis : Pourquoi ne fais-tu pas du sport ?
Voir la correction
¿Por qué no haces deporte?
Exercice 4. Traduis : Le mieux est de demander de l'aide.
Voir la correction
Lo mejor es pedir ayuda.
Situation complexe
Donne trois conseils à un ami qui prépare le BEPC.
Voir la correction
Deberías estudiar un poco cada día. Te aconsejo que duermas bien. Tienes que hacer muchos ejercicios.